An unexpected elephant attack raises questions about wildlife safety, safari ethics, and the fragile balance of trust between humans and Africa’s giants.